しばんちろぐ 03

子ども達が全員 18歳以上に達したので、近日 改装に入ります。

journal

スマホ機種変後に気を付けること。(Lang-8 3/12の日記)

UPしてから3~4日たつけど、添削つきません。
ほんとは直したほうがいいところあるだろうけど、「英文日記、続けてるぞ」アピールのために、今回は原文のままUPします。

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

I started a new iPhone from last Saturday, and I formatted my previous iPhone two days ago.
After transferring the setting of the old iPhone, we must be careful if we are not going to use it any longer.
Especially in case we are planning to sell our old phone to a secondhand electronic appliance shop, it must be formatted beforehand.


It took me about two hours to format my old iPhone 4S.
The reason was I forgot to disconnect my old iPhone from Find My iPhone app at first.
The important step for disconnecting it was to delete the iPhone I would quit using from the application.
After that, I could delete the old iCloud settings and format the phone very easily.

I didn't decide to sell my old iPhone to a secondhand shop but gave it to my youngest daughter, who is a feature phone lover.
She says, "A simfree iPhone is useful enough for me to play game apps and have talks on Skype.
She is looking forward to talking with her sister in Tokyo on Skype with her used iPhone.

iPhoneを機種変(Lang-8 3月6日の日記より)添削済み版

I'm going to replace my iPhone this weekend.
I have been using an iPhone 4S for one year and eight months, but yesterday I decided to upgrade my iPhone to 5S.
The key reason is that it takes longer than last year to receive emails, and it sometimes warns me that I have entered the wrong password even if I keep logging into the same email servers I always use.


I visited my favorite PC shop on my way home from work and asked a shop clerk for some advice.He recommended that I get the latest iPhone with faster performance, especially if I use a navigation app like Google Maps.
He also said that LTE smartphones have faster performance than 3G smartphones, especially in rural areas.


Lastly, he asked me to come again with my desktop computer when I have finished copying my current iPhone's settings in onto the computer.
From next week, my current iPhone will go to my youngest daughter, who loves feature phones but wants to try various apps.



☆原文サイトと、「ビフォー」の文は こちら
筆者。
通信制大学に通う 場末教員。デジタル機器の 人柱er。BIO詳細→https://t.co/0ORAVteKs5 (スマホ, タブレットの方はPC版を見て下さい)
読書記録場です。

来てくれてありがとう!
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あの頃は・・・
テーマ別に分類。
livedoor 天気
RSSのURL
http://shibanchilog03.ldblog.jp/index.rdf


Yahooブログに当ブログをリンクしてくださる奇特な方は、「ブログリンク」のところに上のURLをコピペして入れてくださいね。
困った時の記事検索。
メール窓口。
  • ライブドアブログ